I tried editing a post but I wasn't able to reproduce the error, probably something in the message that wasn't properly handled and broke the SQL syntax.
Not your fault obviously, it's a bug of the forum software, but since it seems something specific and not a general error I don't think I will spend time investigating this.
(The whole site is in "surviving mode": it will stay until it's working, but when things break down requiring serious work and updates, it will go.)
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum